Art Stations Foundation Stary Browar Nowy Taniec

fot. Pierre Coulibeuf

Stary Browar Nowy Taniec na Malcie

Pierre Coulibeuf

doubling

23-28.06.2008 / 19:00 / Studio Słodownia +3

Kolejny rok programowi głównemu towarzyszy wydarzenie ukazujące fascynację tańcem artystów zajmujących się innymi dziedzinami sztuki. Tym razem zapraszamy publiczność na pokaz świetnych instalacji video francuskiego filmowca i artysty wizualnego Pierre'a Coulibeuf'a. Zaprezentujemy jego cztery prace: The Warriors of Beauty (2002/2006) zainspirowany choreografią i kreacjami teatralnymi Jana Fabre, Somewhere in between (2004/2006) - eksperymentalny portret filmowy transponujący artystyczne poszukiwania amerykańskiej choreografki Meg Stuart, The Dark Side (2006) - adaptację propozycji choreograficznej Angelin'a Preljocaj'a ułożonej do architektury Pavillon Noir autorstwa Rudy Ricotti'ego oraz najnowszą produkcję - A Magnetic Space (2008) inspirowaną Lugares Comunes kanadyjskiego choreografa Benoît Lachambre'a.

Pierre Coulibeuf (ur. w Elbeuf, we Francji 1949) poprzez multidyscyplinarną relację do gatunków filmowych, jak również sposobów pokazywania obrazu w ruchu, w swoich pracach wykreował przestrzeń i język na pograniczu różnych sztuk, krytykując ustalone formuły i kwestionując sposoby reprezentacji rzeczywistości. Od 1987 tworzy filmy oparte na wszechświatach artystów jak Pierre Klossowski, Michelangelo Pistoletto, Marina Abramovic, Jan Fabre, Meg Stuart. Jego filmy zdobywały nagrody na wielu międzynarodowych festiwalach filmowych, były prezentowane w galeriach na całym świecie i stały się częścią wielu kolekcji sztuki.

The Warriors of Beauty (2002/2006) Instalacja przeniesiona z 35 mm filmu Les Guerriers de la beauté zainspirowanego przez świat choreografa Jan'a Fabre. Instalacja The Warriors of Beauty składa się z dwóch projekcji video. Fantasmagoria Pierre'a Coulibeuf'a zainspirowana kreacjami teatralnymi i choreograficznymi Jan'a Fabre. Film jest labiryntem z wieloma wejściami, w którym wątpliwa Ariadna w sukni ślubnej ("demon przejścia"?) prowadzi i zwodzi widza w dziwnym świecie naznaczonym metamorfozami, wielorakimi osobowościami, sprzecznymi motywacjami, parodią, rytuałem, surrealizmem...

Aktorzy: Els Deceukelier, William Forsythe, Erna Omarsdottir and Annabelle Chambon, Cédric Charron, Sebastien Cneude, Anny Czupper, Edmond Fabre, Jan Fabre, Emio Greco, Lisbeth Gruwez, Heike Langsdorf, Dirk Roofthooft, Helena Troubleyn, Geert Vaes, Wim Vandekeybus, Marc Vanrunxt, Jurgen Verheyen

Somewhere in between (2004-2006) Ta instalacja video została zmontowana z 35 mm filmu Pierre'a Coulibeuf'a Somewhere In between i jest adaptacją kreacji amerykańskiej choreografki Meg Stuart. Instalację tworzą trzy video - projekcje. Wyobraźnia choreografki zainspirowała Coulibeuf'a do stworzenia przerywanej opowieści filmowej, jakby projekcji umysłu.

Aktorzy: Meg Stuart and Michael von der Heide, Christoph Homberger, Christoph Marthaler, Simone Aughterlony, Graham F. Valentine, Thomas Wodianka, Davis Freeman, Antonija Livingstone, Benoît Lachambre, Philippe Beloul, Varinia Canto Vila, François Brice, Lilia Mestre, Ugo Dehaes

The Dark Side (2006) Punktem wyjścia dla tej instalacji video był 35 mm film Pavillon Noir i składa się ona z dwóch video - projekcji. Instalacja jest częścią interdyscyplinarnego projektu, który (w tym przypadku) łączy architekturę, choreografię, kino, fotografię i instalację video.

Aktorzy: Craig Dawson, Sergio Diaz, Céline Galli, Thomas Michaux, Lorena O'Neill, Zaratiana Randrianantenaina, Nagisa Shirai z udziałem Angelin'a Preljocaj'a

A Magnetic Space (2008) Video - instalacja utworzona z 35 milimetrowego filmu fabularnego Pierre'a Coulibeuf'a Magnetic Cinema zainspirowanego Lugares Comunes kanadyjskiego choreografa Benoît Lachambr'e. Film traktuje o sferze nadnaturalnej. Współgranie różnorodnych energii łączy postaci z filmu ze sferą naturalną - powietrzem, wodą, roślinami i minerałami - prowadząc do dziwnego, instynktownego ruchu ciała. Postaci poruszają się w obszarze magnetycznego oddziaływania, gdzie język ciała zajmuje miejsce języka werbalnego.

Aktorzy: Benoît Lachambre, Germana Civera, Hannah Hedman, Saskia Hölbling, Moravia Naranjo, Fabrice Ramalingom, Stephen Thompson

Video instalacje dzieki uprzejmosci Chantal Delanoë/Regards Productions

Oficjalna strona Festiwal Malta